игумен Силуан Туманов:

"Ещё одно интервью с хорошим человеком . Надеюсь, что наш довольно простой разговор поможет многим сориентироваться в самой проблеме языка богослужения."

( Read more... )

Игумен Силуан Туманов ( Read more... )

Игумен Силуан Туманов ( Read more... )

игумен Силуан Туманов ( Read more... )

Игумен Силуан Туманов ( Read more... )

Игумен Силуан Туманов:

"Совершенно случайно на 53-м году жизни узнал, что окончание кондака Богородицы «Не имамы иныя помощи» - Твои бо есмы раби, да не постыдимся» - надо переводить как «потому что мы Твои служители, да не отречемся».

А не как хотелось бы по аналогии с русским словом стыдиться.

( Read more... )

игумен Силуан Туманов ( Read more... )

Игумен Силуан Туманов ( Read more... )

Игумен Силуан Туманов ( Read more... )

Игумен Силуан Туманов ( Read more... )